Jin appears on the cover of Hanako!

久しぶりにHanako （1/22号）を買いました～

赤西仁くんが、表紙に登場です

（上の記事タイトルは、英語訳）

First of all, I really appreciate your excellent work, Magazine House.

まずは、マガジンハウスに感謝申し上げます。すばらしいお仕事です。

（ま、モデルがいいからね）

今日はとても寒ーいけれど、Hanako仁のおかげで、

萌え萌えできてあったかいです（は？）

いつもと文体が違いますが、今日はspecial postということで。

たまにはいいですよね？

今日行った本屋さんでは、私が買ったら残り1冊でした。

全国どれだけの女子が、このHanakoを見て騒いでいるんだろう？
雑誌は売れないと言われるなか、売上すごいんじゃないでしょうか？

さて、本題。

ひとことでいうと、

All photos in this issue are absolutely awesome!

なぜか英語ですが、気にしないでください！

興奮すると、英語が入ってくるんで。

表紙は、ネクタイを掴む手、指までが、かっこいいです

anegoの黒沢くんを彷彿とさせる、p.13のスーツ姿は何？

・・・8頭身、ですか？

腰位置、高ーーーい。足、なっがーーー

全身ドルチェ＆ガッバーナのコーディネートが

ここまでよく似合う日本人、他にいますか？
Please let me know if there's anyone else!

p.15のハット仁も、雰囲気があって、いい～

うっすらと生えたひげ＋鎖骨出しコンビネーションもいい！

「同じオフィスにいてほしい男」と書かれていますが、

こんな人がいたら・・・無理無理無理！

全く仕事にならないです！
（っていうか、心配する必要ないから）

インタビューで、

「街には、赤西さんのヘアスタイルやファッションをお手本にしている

男の子もたくさんいる」

と言われて、

「実感はないけど、そうだとしたら嬉しい」とのこと。

いますよね？赤西くんを意識している人。

後ろから見て、「おぉ！」となりますもん。

赤西くんの要素を取り入れるだけで、かっこよさ3割増は確実

今、Hanakoを見ながらこれを書いているのですが、

もう、はぁ～って感じです。

（自分、大丈夫？）

KAT-TUNなんて聞いたこともなかったのに、

たまたま好きになった、赤西仁という人間。

今の時代の空気感にあっているからこそ、Hanakoをはじめ、

いろいろな雑誌の表紙になったり、映画など、活躍を見る機会が多いわけで。

その偶然が、うれしいです

どこがそんなにいいのか、画像イメージを文章で伝えるのって、

ほんと難しいですね！
みなさんのお手元に、「資料」があればいいのですが・・・。

本屋さんや電車の中づり広告で、よかったらチェックしてみてください。

なぜこんなにも大騒ぎするのか、すぐにおわかり頂けると思います！

Have a great weekend!

ここまで読んでいただき、ありがとうございます
英語ブログのランキングに参加しています。クリックしていただけると励みになります