« Thanksgiving and Black Friday | トップページ | 起きていることはすべて正しい »

What's in common between Krispy Kreme Doughnuts and H&M (in Japan)?

What's in common between Krispy Kreme Doughnuts and H&M (in Japan)? という記事を(タイトル長っ!)、英語ブログにアップしました。

英語でブログを書くのはすごい久しぶりで、前回の記事からなんと2か月以上も経っていたという・・・。
あまりの放置ぶりに自分でもびっくりsweat01
これでは、「英語でブログを書きましょう!」なんて、おすすめできませんねー。

ちなみに元記事は、
こちらで、日本語で書いているうちに、「あ、なんだか英語でも書きたいな」と思い、できあがったのは全然違うものになりましたhappy01

ここまで読んでいただき、ありがとうございますshine
英語ブログのランキングに参加しています。クリックしていただけると、励みになりますapple


にほんブログ村 英語ブログへ 

|

« Thanksgiving and Black Friday | トップページ | 起きていることはすべて正しい »

コメント

karenちゃんの英語は読みやすいです・・。まろんの中ではそういうことになってますっdog

投稿: まろん | 2008年12月11日 (木) 10時15分

>まろんさん、good morning!

読みやすかったですか?うれしいですshine
長くなったので、2パラグラフは削りました。

最近、表現がマンネリ化してきたなぁと思っていて。新しい言い回しをどんどん吸収して、文章に反映させていきます!使わないと、定着しないので♪

よかったら、またおつきあいください!

投稿: Karen | 2008年12月13日 (土) 11時38分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« Thanksgiving and Black Friday | トップページ | 起きていることはすべて正しい »