« 前向きな気持ちになれる Steve Jobs' 2005 Commencement Address | トップページ | 佐倉城址公園の桜・ジョセフ・ヒコとセレンディピティ Sakura Castle Park, Joseph Hiko, and Serendipity »

お花見 Cherry Blossom Viewing

Blogchidorigafuchi1 Blogchidorigafuchi2_4 東京の桜が満開になりました!

(The English translation of this article is shown below.)

お花見でおすすめの場所は、千鳥ヶ淵です。2005年の春から、毎年かかさず行っています。お堀に下がって咲く大きな桜の木が、なんとも言えない迫力です。今年は、まだ行っていなくて、いつ行こうか考え中です。

土日は、ものすごい混雑です。平日も、晴れた日の午後は、混んでいます。緑道の入り口付近に、人が溜まりがち・・・。平日の早朝、8時前くらいなら、空いてていいですよ~。通勤で立ち寄れそうな方なども、ほんとうにすがすがしいので、ぜひ。

(これは、去年の3/30に撮影したものです)

Visiting Tokyo for cherry blossom viewing?  You are so lucky because cherry blossoms are just in full bloom here in Tokyo! 

Sakura(cherry blossoms) at
Chidorigafuchi is a must-see during this season.  You will be touched by the gorgeous cherry trees alongside the moat around the Imperial Palace.  I've been in love with the view since 2005, and visit there every year. 

Chidorigafuchi is one of the most famous cherry blossom viewing spots in Japan.  Be aware that it's very, very crowded on weekends.  It can get pretty crowded even on weekdays, especially during sunny afternoons.  An early morning visit on a weekday is perfect to enjoy the beauty, serenity, and crisp air.  It's worth getting up early for!         

(The pictures were taken on March 30, 2007)

                                                                                                                      

ここまで読んでいただき、ありがとうございますshine
英語ブログのランキングに参加しています。クリックしていただけると、励みになりますapple

にほんブログ村 英語ブログへ
            

|

« 前向きな気持ちになれる Steve Jobs' 2005 Commencement Address | トップページ | 佐倉城址公園の桜・ジョセフ・ヒコとセレンディピティ Sakura Castle Park, Joseph Hiko, and Serendipity »

コメント

東京は今がまさに満開みたいねっ。まろんのとこはまだです。しかも富士桜といって東京の桜と種類が少し違っていて5月半ばに開花するそう・・。機会があったらぜひkarenちゃんにも見せてあげたいな。

投稿: まろん | 2008年3月29日 (土) 10時13分

>まろんさん

富士桜、初めて聞きました。桜って、染井吉野が有名だけど、いろんな種類があるみたいですね。富士山と桜、きれいだろうなぁ。

今日は雨が降っていて、花散らしの雨にならないことを祈っています。まだ千鳥ヶ淵に行っていないので、残ってますように・・・。

投稿: Karen | 2008年3月31日 (月) 12時46分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 前向きな気持ちになれる Steve Jobs' 2005 Commencement Address | トップページ | 佐倉城址公園の桜・ジョセフ・ヒコとセレンディピティ Sakura Castle Park, Joseph Hiko, and Serendipity »